China: ChineseChange

04-05-20

缓慢复工

由于产量有限,我们将在未来几周重新恢复欧洲和北美工厂的生产。首席运营官斯蒂芬·莱茨根(Stefan Leitzgen)简要介绍了目前的状况以及未来几周我们的可实现预期。

安德里亚斯·海涅(Andreas Heine):欧洲工厂的复产时间是如何安排的呢?什么时候将会恢复欧洲哪家工厂的生产?

斯蒂芬莱茨根:第一批工厂已经在上周重新开工,其他工厂将紧随其后,在本周开工,最后一批有望在5月11日开工。但是,我们通常在一开始就实行单班制,并且不是所有工厂目前均已复工,工作时间也并非一周无休。比如,本周,位于阿滕多恩的工厂就将重新开始生产,届时,将有25名职工轮班。平时的话,一般是120名职工轮班。

安德里亚斯·海涅:有人说,北美工厂的复工时间晚了两周。那么,加拿大、美国和墨西哥工厂是不是也是一样的情况?

斯蒂芬莱茨根:一般情况是这样。 这三个国家的全面封锁将至少持续到5月10日,墨西哥的封锁甚至会持续到月底。但是具体的时间还是不能确定。除极少数之外,我们的客户都不打算在5月11日之前复工。

安德里亚斯·海涅:客户对我们的产能要求如何呢? 关于提升汽车厂产能的策略是大同小异还是截然不同呢?

斯蒂芬莱茨根:我们预计5月份在欧洲的正常销售额最高将达到50%,这一预期十分乐观了。 北美市场的销售额预计将会大幅下降。基本上所有的原始设备制造商所作的计划都大差不差。在开始复工阶段,大家都会采用单班制,之后才会逐周增加产量。因为相较于疫情之前,在职员工数量减少,所以装配线运行也会更慢一些。产能提升的速度也会因制造商而异。

安德里亚斯·海涅:那我们是否已经为全面复产做好了充分准备呢?是否还面临一些特殊的挑战?

斯蒂芬莱茨根:所有工厂都必须进行“复工”审核。 通过这一方式,我们可以确定是否实施了所有的新冠预防措施。世界各地的各个工厂会针对自身情况制定措施,每一位员工都需要接受培训,了解具体措施。所以,我相信我们是做好了充分准备的。

安德里亚斯·海涅:我们针对目前的冠状病毒猖獗的情况,发布了关于工厂内彼此保持距离的约束命令,大家都能接受吗?在复工员工之间的执行情况怎么样呢?

斯蒂芬莱茨根:已经复工的工厂都会实施新冠预防措施。当然,并不是所有的事情都进展顺利,但至少在进程中。偶尔也会有批评,比如关于关闭更衣室。但是,同样也有员工对于我们审慎的举措表示感谢。

安德里亚斯·海涅:关于停工对公司的严重影响以及对于我们年度业绩的影响,是否有什么预测呢?

斯蒂芬莱茨根:我们对1月至6月底这一时期做了初步预测。 这些数字非常发人深省。但是现在对这一整年进行预测还是为时尚早。然而现在有一件事已经非常清楚了,那就是我们得勒紧裤腰带了。

安德里亚斯·海涅现在,每天都有很多危机报告,让人难以承受。有没有什么消息可以稍微给大家打打鸡血,重燃我们对于未来的希望呢?

斯蒂芬莱茨根:有呀。我们在罗马尼亚的管理层同事已经第三次当爸爸了。

安德里亚斯·海涅:还真是个好消息。祝贺祝贺。

<- Back to: News archive