"Empowering Partnerships" é o lema da Feira Internacional de Fornecedores (IZB) deste ano no Allerpark de Wolfsburg. O título diz tudo: é aqui que os fornecedores da VW se reúnem com os membros da direção da VW, compradores e programadores para discutir as últimas inovações no setor dos fornecedores de automóveis. Se passar pelo stand 6102 da KIRCHHOFF Automotive, ficará a conhecer muitas novidades sobre os mais recentes resultados de investigação nas áreas da segurança e da melhoria da pegada de carbono.

Destaques especiais:

• Primeira utilização da revolucionária qualidade de aço silício-boro "SIBORA", desenvolvida em colaboração com a Volkswagen AG e testada com êxito em vários protótipos
  A  estampagem a quente é uma tecnologia eficaz e orientada para o futuro, capaz de reduzir significativamente a pegada de CO2 de um componente. A utilização de materiais desempenha aqui um papel decisivo. Em conjunto com a VW, a KIRCHHOFF Automotive tem trabalhado no desenvolvimento de materiais e processos de um aço silício-boro "SIBORA" para um processo de  estampagem a quente modificado, o chamado processo BQP. O SIBORA é um novo tipo de aço que apresenta uma elevada resistência no estado endurecido por pressão e também uma maior moldabilidade residual devido ao seu teor de bainita e austenita retida metaestável. Os testes de um pilar B moldado a quente em material SIBORA, em condições de produção em série, demonstram que é possível melhorar a segurança em caso de colisão, graças a uma maior absorção de energia e a uma redução simultânea da massa da carroçaria.

• Produtos relevantes em matéria de segurança, fabricados com novos aços com redução de CO₂ para um melhor equilíbrio ecológico
  Com soluções especiais de carroçaria, a KIRCHHOFF Automotive garante uma mobilidade segura, sobretudo graças à elevada resistência dos aços especiais. Outra vantagem: Os produtos fabricados com estes aços requerem menos material. Isto poupa peso e contribui eficazmente para a redução da pegada de CO₂. Em cooperação com os principais produtores de aço, validámos a utilização de novos aços com redução de CO₂. Isto permite-nos melhorar significativamente a pegada de carbono dos nossos produtos.

• Travessa do módulo em aço de estrutura inovadora
  A vantagem desta construção é o elevado nível de integração funcional, que contribui para a redução dos custos.

Os visitantes podem experimentar as soluções inovadoras para menos peso, menos emissões de CO₂ e mais segurança no stand 6102 da KIRCHHOFF Automotive, no pavilhão 6, de 22 a 24 de outubro de 2024.

"O acordo com a Hyundai Steel dá-nos uma oportunidade adicional de nos abastecermos de aço verde já a partir de 2025. A redução de CO₂ é conseguida através de um processo de mistura de material EAF e BOF (Electric Arc Furnace/Blast Oxigene Furnace), o que reduz a pegada de CO₂ do produto entregue em cerca de 20% em comparação com o aço atualmente entregue a partir da rota do alto-forno. Na fase final de expansão, o processo de alto-forno será também substituído por aço proveniente da rota do forno elétrico, a fim de alcançar a neutralidade em termos de CO₂", explica Uwe Hadwich, Diretor Global de Compras.

A empresa coreana Hyundai Steel Company fornece-nos aço sob a forma de bobinas laminadas a frio e galvanizadas a quente e é um dos principais fabricantes de materiais para a indústria automóvel. Através de investimento, investigação e desenvolvimento contínuos, a Hyundai pretende descarbonizar o processo de fabrico de aço e expandir a gama de produção de aços com baixo teor de carbono.

A KIRCHHOFF Automotive e a Hyundai pretendem explorar e desenvolver oportunidades para fabricar e fornecer produtos de aço com baixo teor de carbono para o mercado europeu. Para o efeito, a KIRCHHOFF Automotive testará as bobinas de baixo teor de carbono laminadas a frio e galvanizadas a quente. São fabricadas através de um processo complexo que combina o processo de alto-forno e o processo de forno de arco elétrico.

"Planeamos realizar testes de peças específicas com a KIRCHHOFF Automotive e construir proativamente uma rede de distribuição de chapas metálicas para automóveis com baixo teor de carbono, em colaboração com fabricantes de automóveis europeus", afirmou um porta-voz da Hyundai Steel.

Ao assinar esta declaração de intenções, a KIRCHHOFF Automotive está a dar mais um passo em direção a uma mobilidade mais sustentável. Já existem outras colaborações neste contexto com fornecedores como a ArcelorMittal, a thyssenkrupp Steel Europe, a SSAB e a H2Green Steel. A empresa também está entre os 5% melhores no setor "Fabrico de peças e acessórios para veículos automóveis" e foi galardoada com uma medalha de prata pela EcoVadis, o fornecedor mais fiável do mundo de classificações de sustentabilidade para empresas.

Atualmente, a pegada de CO₂ é uma questão central na indústria automóvel. A moldagem a quente era vista como gerador de CO₂ devido à energia consumida. Um novo estudo da KIRCHHOFF Automotive, especialista em peças de carroçaria relevantes para a segurança, mostram o contrário: os processos de produção inovadores como a moldagem a quente podem mesmo desempenhar um papel crucial na redução das emissões. Markus Loecker, especialista em desenvolvimento tecnológico, fornece perspetivas valiosas sobre os benefícios da moldagem a quente: "A moldagem a quente permite trabalhar com materiais mais finos, o que leva diretamente a uma redução do peso total do veículo. Esta poupança de peso desempenha um papel na redução das emissões de CO₂ durante a condução de um veículo com motor de combustão interna. Ao mesmo tempo, contribui para reduzir as necessidades energéticas de um veículo elétrico", explica. A redução dos materiais em comparação com a utilização de aços moldados a frio assume aqui uma enorme importância. Isto, porque a maior influência sobre a pegada de CO₂ de um componente reside na quantidade de material utilizado. Embora a própria tecnologia de processamento produza emissões através do aquecimento do aço, a redução da utilização de materiais é uma forma eficaz de reduzir o balanço de CO₂. "A moldagem a quente permite-nos obter mais com menos material. Isto é particularmente importante porque a indústria automóvel está constantemente a procurar formas de minimizar o impacto ambiental", acrescenta Markus Loecker.

É por isso que usamos a moldagem a quente em peças de carroçaria relevantes para a segurança, como sistemas de gestão de colisões ou os pilares A e B, para utilizar material mais fino com desempenho equivalente ou mesmo melhorado. Com efeito, esta tecnologia produz peças de aço particularmente duras e resistentes, que são particularmente eficazes em situações de colisão e, por conseguinte, essenciais para a segurança passiva dos veículos. A moldagem a quente aumenta a segurança, ao mesmo tempo que reduz as emissões de CO₂, apoiando assim os esforços de sustentabilidade da empresa.

Markus Loecker acredita, portanto, na importância da moldagem a quente para o futuro da indústria automóvel: "Ao contrário do que possamos pensar à primeira vista, a moldagem a quente é um elemento-chave na construção sustentável de automóveis. Ajuda-nos a reduzir o impacto ambiental através de uma utilização e de um processamento de materiais mais inteligentes."

奇昊汽车在埃斯泰尔戈姆和多罗格投资约200亿福林（近5100万欧元），用于新的生产和物流车间及复杂的机器人焊接技术。这将在该地区创造100个新工作岗位。

5600平方米的车间只是厂区扩建的第一阶段。

除了基尔霍夫家族成员外，埃斯泰尔戈姆市市长亚当·赫纳迪（Ádám Hernádi）、国会议员加博尔·埃勒什（Gábor Erős），和外交与贸易部双边关系发展国务卿博格拉尔卡·伊列斯（Boglárka Illés）也出席了仪式。博格拉尔卡·伊列斯（Boglárka Illés）在欢迎辞中强调了汽车工业对匈牙利的重要性：“制造业25%的产出来自汽车行业。不仅要建立与汽车行业的合作，而且要加强这种合作，这一点极其重要。我相信，今天我们正在庆祝奇昊汽车匈牙利公司完成另一项投资。”国务卿感谢了奇昊汽车的所有者，并强调了奇昊汽车的产品对汽车行业的重要性。

在开幕致辞中，奇昊汽车执行董事会主席兼首席执行官沃尔夫冈·基尔霍夫（J. Wolfgang Kirchhoff）多次感谢匈牙利的所有员工，正是因为他们，才有了这20年的成功故事。把以前的装配厂改造成一个拥有新工艺和机器的冲床车间已经是一项挑战。“然而，最大的挑战是我们在极短的时间内为十个新客户推出了产品，” CEO说。今天，埃斯泰尔戈姆的团队正在运用奇昊汽车最先进的技术。“我和我的家人非常自豪，我们与匈牙利管理团队一起克服了这些挑战。”然而，这不仅要归功于强有力的领导团队[...]，还要感谢这里所有的员工。再次感谢你们取得的伟大成就！”

这次庆典活动在埃斯泰尔戈姆结束，除了文化节目和座谈会之外，两位常务董事斯拉尔德·麦尔（Szilárd Méri）与吉扎·科特维丽希（Géza Körtvélyessy）还共同进行了切蛋糕仪式。

Revision by Janet Ge

“O estado federal da Renânia do Norte-Vestefália (NRW), em particular, está dependente de uma UE forte com um mercado interno uniforme,” afirma Arndt G. Kirchhoff, Presidente do Conselho de Supervisão do Grupo KIRCHHOFF e Presidente da unternehmer nrw. “As bandeiras, que estão claramente visíveis em todo o país, podem aumentar a sensibilização das pessoas para a questão da Europa mais do que aconteceu até agora. Quanto maior a participação dos eleitores, mais democrática e melhor será a composição do futuro Parlamento Europeu”.

As empresas-membro da Associação de Empresários NRW estão a desfraldar a bandeira como um sinal para a Europa no mês anterior às eleições. A Unternehmer NRW representa os interesses dos colaboradores e das associações de comércio na NRW, cujo presidente é Arndt G. Kirchhoff, que incentiva as cerca de 80.000 empresas-membro da associação a desfraldarem também as bandeiras europeias num gesto que visa salientar a importância destas eleições.

A cerimónia de entrega de prémios em Miami, Flórida/EUA, decorreu como parte de um evento que focou as oportunidades ilimitadas de colaboração entre fornecedores e a General Motors. Jeff Morrison elogiou a capacidade de inovação dos fornecedores premiados e enfatizou o seu contributo para a transformação da empresa. "Temos a honra de trabalhar com estes fornecedores de topo, que deram um contributo notável para a nossa transformação. Juntos ultrapassamos limites, somos pioneiros em novas tecnologias e redefinimos as nossas possibilidades. As vossas inovações e suporte são essenciais para que possamos fornecer os veículos de classe mundial que os nossos clientes esperam”, afirmou.

J. Wolfgang Kirchhoff, Presidente do Conselho de Administração e CEO da KIRCHHOFF Automotive, recebeu o prémio de “Fornecedor do Ano 2023 na Equipa de Criatividade de Estruturas” juntamente com Larry Hagood, Presidente e CEO da KIRCHHOFF Automotive North America, e Josh Forquer, EVP Vendas e Desenvolvimento Técnico da KIRCHHOFF Automotive North America. “Este ano, a KIRCHHOFF Automotive foi premiada pela 15.ª vez entre 20 000 fornecedores GM a nível mundial. É uma grande conquista e distinção para todos os colaboradores das nossas fábricas e departamentos empresariais, que recebemos em seu nome. Felicito e agradeço a todas as colaboradoras e colaboradores por isso!", disse J. Wolfgang Kirchhoff. Larry Hagood acrescentou: "Na KIRCHHOFF Automotive North America, sabemos que os nossos colaboradores são o nosso recurso mais valioso. Só libertando a criatividade e ambição dos nossos colaboradores e capacitando-os para cumprirem as suas tarefas da melhor forma possível é que temos a oportunidade de atingir o nosso potencial 'ilimitado'."

Infobox: Além do prémio de fornecedor do ano, a General Motors premiou as fábricas norte-americanas KIRCHHOFF Automotive em Aurora, Dallas, Lansing, North York, Querétaro e Tecumseh com o “Prémio 2023 de Apoio ao Cliente e Expedição Atempada no Pós-venda” pela sua fiabilidade nas entregas.

Sobre a imagem:

Dos 20 000 fornecedores GM, foram premiados 83. A KIRCHHOFF Automotive encontra-se, assim, no 1% de topo entre todos os fornecedores GM a nível mundial. Na cerimónia de entrega dos prémios, da esquerda para a direita: J. Wolfgang Kirchhoff (Presidente do Conselho de Administração e CEO da KIRCHHOFF Automotive), Peter Layer (Diretor Executivo, Chassis, Estruturas de Propulsão General Motors), Josh Forquer (EVP Vendas e Desenvolvimento Técnico da KIRCHHOFF Automotive North America), Larry Hagood (Presidente e CEO da KIRCHHOFF Automotive North America)

A KIRCHHOFF Automotive foi galardoada com uma medalha de prata pela EcoVadis, o fornecedor mais fiável do mundo de avaliações de sustentabilidade para empresas. No setor "Fabrico de peças e acessórios para veículos automóveis", a empresa está entre os 5% com melhor avaliação e, entre todas as empresas avaliadas, encontra-se entre os 14% com melhor avaliação. No total, a EcoVadis avaliou mais de 85 000 empresas em todo o mundo.

"Esta avaliação independente confirma a nossa convicção de que estamos no caminho certo para a sustentabilidade. Não só demonstra o nosso empenho nas questões ambientais e sociais, como também confirma que os nossos esforços são reconhecidos pelos especialistas. No entanto, a medalha de prata da EcoVadis não é apenas um sucesso, mas também um incentivo para melhorar ainda mais as nossas práticas de sustentabilidade", afirma Anna Szklarz, Diretora Global de CSR e Sustentabilidade da KIRCHHOFF Automotive. "A avaliação positiva mostra que a nossa empresa também tomou medidas eficazes e sólidas para enfrentar desafios sociais importantes, o que sublinha o nosso compromisso com o emprego responsável."

A EcoVadis é o padrão global para avaliações de sustentabilidade de empresas. A avaliação EcoVadis avalia 21 critérios de sustentabilidade em quatro temas principais: Ambiente, trabalho e direitos humanos, ética e aprovisionamento sustentável.

As avaliações de sustentabilidade da EcoVadis baseiam-se em padrões internacionais de sustentabilidade como os dez princípios do Pacto Global das Nações Unidas, as convenções da Organização Internacional do Trabalho (OIT), as normas da Iniciativa Global Reporting (GRI) e a norma ISO 26000. As avaliações proporcionam uma análise sólida do desempenho e um roteiro concretizável para a melhoria contínua.

Saiba mais em EcoVadis.com/suppliers

Aqui pode ver um vídeo sobre a atribuição da medalha de prata EcoVadis à KIRCHHOFF Automotive.

O ano de 2024 parece ter começado bem para eles, já que o governo local aprovou oficialmente a renomeação da rua em frente à fábrica de Esztergom. Por isso, a partir deste ano, a sede húngara da KIRCHHOFF Automotive estará localizada em Rua de Kirchhoff 1.

"Estamos imensamente orgulhosos por rebatizar a rua em honra de um homem que muitos de nós admiramos e apreciamos. O novo pavilhão de produção e a rua arborizada serão inaugurados no final de maio. Nessa altura, terão sido plantadas exatamente mais 92 árvores ao longo da rua, simbolizando os anos de vida de Jochen F. Kirchhoff", referiram Géza Körtvélyessy e Szilárd Méri, diretores executivos da fábrica húngara.

Vários departamentos da equipa húngara estão atualmente a trabalhar para garantir que o novo endereço surja escrito em todo o lado, desde faturas e interfaces de comunicação até ao Google Maps.

Ambas as empresas assinaram um contrato de 7 anos para este efeito.

"A mensagem dos nossos clientes é clara: querem produtos com uma pegada de CO₂ mais baixa. Isto está em conformidade com os nossos esforços para desempenhar um papel pioneiro no desenvolvimento sustentável do setor. A sustentabilidade sempre desempenhou um papel importante para nós. É ótimo trabalhar com o novo operador no mercado, a H2 Green Steel. A equipa tem realmente impulsionado a indústria siderúrgica a fazer mais e a avançar mais rapidamente em termos de sustentabilidade", afirma Michael Rank, Global EVP Procurement.

A KIRCHHOFF Automotive está a trabalhar de forma muito ambiciosa na sustentabilidade da empresa e da sua cadeia de abastecimento, na qual o aço é o principal componente do produto e representa 50% das compras de materiais.

Atualmente, 90% da pegada de CO₂ é determinada pela utilização de aço e alumínio produzidos de forma convencional. Com base nas encomendas de fabricantes de automóveis internacionais para as futuras gerações de veículos, a KIRCHHOFF Automotive espera que a procura de componentes de carroçaria seguros e sustentáveis aumente substancialmente nos próximos anos.

O acordo agora celebrado prevê que o aço verde da fábrica H2 Green Steel em Boden/Suécia seja fornecido às fábricas da KIRCHHOFF Automotive em toda a Europa a partir de 2027.

Em 2022, a KIRCHHOFF Automotive começou a determinar a localização das emissões de gases com efeito de estufa na sua cadeia de abastecimento (âmbito 3), tanto a montante nos fornecedores como a jusante nos clientes. Além disso, a empresa persegue o objetivo global de estabelecer um elevado nível de sustentabilidade nas cadeias de abastecimento da indústria automóvel, o que também se reflete no facto de a KIRCHHOFF Automotive ser um dos membros fundadores da associação "Responsible Supply Chain Initiative RSCI e. V.".

"Os fornecedores da indústria automóvel devem orientar-se pelos planos ambiciosos estabelecidos pelos fabricantes de automóveis progressistas. Mas também temos um grupo de empresas que estão à frente das outras porque seguem a sua própria bússola. A KIRCHHOFF Automotive é uma dessas empresas. Combinam a sua impressionante herança com uma forte orientação para o futuro, no qual os produtos sustentáveis são simultaneamente uma vantagem competitiva e importantes para os objetivos climáticos e de sustentabilidade", afirma Stephan Flapper, Diretor Comercial da H2 Green Steel.

A H2 Green Steel comprometeu-se a cumprir os requisitos do âmbito 1, 2 e do âmbito 3 a montante, tal como definidos no protocolo relativo aos gases com efeito de estufa. Nos seus contratos com os clientes, a empresa comprometeu-se a atingir uma intensidade bruta de emissões de carbono por tonelada de aço. O trabalho contínuo para reduzir as emissões terá um impacto na cadeia de fornecimento de materiais da KIRCHHOFF Automotive e nas suas emissões de âmbito 3 a montante.

As duas empresas também trabalharão em conjunto no âmbito de uma iniciativa de economia circular com o objetivo de devolver pelo menos 30% da sucata de aço aos fornos de arco elétrico da H2 Green Steel em Boden para reciclagem.

Leia aqui a edição atual da K>MOBIL e descubra de que forma o Grupo KIRCHHOFF está a enfrentar os desafios atuais e como conseguiu continuar a crescer em 2023.

A nossa economia continua a sofrer com a escassez de matérias-primas, os elevados preços da energia, as restrições e sanções comerciais, bem como o seu impacto na inflação. Tudo isto num contexto de avanço das alterações climáticas e de uma crescente falta de mão de obra qualificada. Apesar destas condições difíceis, o Grupo KIRCHHOFF conseguiu fechar o ano com um resultado satisfatório. "A confiança dos nossos clientes e o desempenho dos nossos colaboradores permitiram-nos alcançar um aumento extraordinário no desempenho das vendas, pelo que esperamos um crescimento saudável também nos próximos anos", afirma Arndt G. Kirchhoff no artigo principal da K>MOBIL atual. O Grupo KIRCHHOFF conseguiu expandir as suas atividades em muitos locais e impulsionar inovações tecnológicas. Na atual edição de inverno, abordamos estes e os seguintes temas principais:

• Editorial: "O mundo em profunda transformação" - um olhar sobre o ano de 2023
• Sustentabilidade - um valor fundamental
• Entrega do 100.º veículo de recolha de resíduos movido a H2
• Employer Branding: Promover e inspirar jovens talentos
• Grau crescente de automatização
• A FAUN e a ZOELLER continuam a crescer
• Presenças bem sucedidas em feiras com novos produtos inovadores

O editor da K>MOBIL, Arndt G. Kirchhoff, e toda a equipa editorial desejam-lhe uma leitura agradável, um período festivo relaxante e umas boas entradas num Ano Novo repleto de sucesso.

Para além da versão digital para download, os exemplares impressos estarão disponíveis a partir de meados de dezembro nas áreas de entrada e cantinas ou noutros locais centrais das nossas fábricas.